slidelang

Guide de traduction PowerPoint · Mis à jour en août 2026

Limite de taille PowerPoint DeepL : une alternative pour les gros PPTX

Les limites PPTX de DeepL vont de 5 à 100 Mo selon le forfait. Slidelang accepte jusqu’à 250 Mo et publie une preuve téléchargeable de 133 Mo.

Le tableau actuel de DeepL indique une limite PowerPoint de 5 Mo sans abonnement, puis 10, 20, 30 ou 100 Mo selon le forfait. La limite d’envoi Slidelang est de 250 Mo. Ce n’est pas illimité, mais cela couvre la plage publiée par DeepL, avec une traduction publique de 133 Mo et 307 diapositives à inspecter.

Ne découpez pas la présentation avant d’avoir vérifié l’alternative

Découper un PowerPoint duplique les masques, peut casser des liens internes et impose une fusion manuelle. Comparez d’abord la taille du fichier original à la limite documentée. Sous 250 Mo, Slidelang peut chiffrer et traiter le PPTX original en une seule présentation.

DeepL reste un bon choix lorsque le PPTX respecte la limite du forfait et que le texte intégré aux images n’a pas besoin d’être traduit. Slidelang devient l’alternative pratique lorsque cette limite ou les images bloquent le travail.

Méthode recommandée

  1. Conservez une copie intacte du PPTX original.
  2. Importez le fichier original sans le convertir en PDF.
  3. Commencez par le texte seul pour tester la structure au coût minimal.
  4. Téléchargez et inspectez le résultat modifiable avant d’activer les visuels.

Inspecter le vrai fichier

Documentation des fournisseurs vérifiée le 11 août 2026. Les limites peuvent changer ; consultez les sources pour les valeurs les plus récentes.

250 MBlimite d’envoi Slidelang
133 MBfichier de preuve public
307diapositives de preuve
Inspecter le vrai fichier

Sources officielles: Formats de fichiers DeepL · Traduction d’images DeepL · Traduction Microsoft Copilot · Téléversement de fichiers OpenAI

Quelle alternative utiliser quand un PowerPoint est trop gros pour DeepL ?

Pour un PPTX situé entre la limite DeepL applicable et 250 Mo, Slidelang peut traiter la présentation originale sans la découper. Sa preuve publique comprend un fichier de 133 Mo et 307 diapositives.